(Minghui.org) Округ Фэрфакс, крупнейший округ Виргинии, 5 октября 2021 года принял резолюцию, осуждающую преследование компартией Китая мирной практики Фалуньгун и извлечение органов у живых практикующих Фалуньгун и других узников совести. Это 20-й по счёту руководящий орган штата Виргиния, принявший такое постановление.

Предыдущая 19-я резолюция была принята в штате 19 августа 2021 года Советом города Порт-Ройал, который решительно осудил извлечение органов у живых людей и призвал правительство США принять срочные меры для прекращения преступлений.

Заседание Совета в округе Фэрфакс 5 октября 2021 года

Фалуньгун (Фалунь Дафа), система самосовершенствования сознания и тела, была представлена широкой общественности в 1992 году в городе Чанчуне, Китай. Практика очень быстра набирала популярность, всего за семь лет ею стали заниматься около ста миллионов человек. После того, как в 1999 году компартия Китая начала преследовать Фалуньгун, огромное число практикующих были замучены до смерти или убиты ради их органов.

По данным Министерства здравоохранения США, среднее время ожидания донорской печени для пересадки в США в 2007 году составляло 114 недель при 5890 донорах печени; а среднее время ожидания почки для пересадки составляло 160 недель.

В Китае, где до 2010 года не было системы донорства органов, объем операций по трансплантации с 1999 года резко пошёл вверх, при этом среднее время ожидания пересадки печени составляет две недели.

Согласно отчетам о преследовании практикующих Фалуньгун опубликованным сайтом «Минхуэй», данные для которых были получены из первых рук, многие из заключённых подвергались постоянному сбору образцов крови и тщательному физическому обследованию во время содержания под стражей. Это, скорее всего, не было направлено на улучшение их здоровья, учитывая жестокие пытки, которым они постоянно подвергались. У некоторых практикующих, погибших в заключении, также отсутствовали жизненно важные органы, однако власти не предоставили никаких объяснений.

Представители штата Виргиния: США должны ввести экономические санкции, чтобы остановить извлечение органов у живых людей в Китае

Представитель штата Виргиния Дэвид Булова

Дэвид Булова, представляющий 37-й округ Виргинии, сказал корреспонденту сайта Minghui.org 5 октября 2021 года, что он рад видеть продвижение резолюции в своем родном штате. Он сказал, что насильственное извлечение органов – это «ужасная трагедия», и при этом задевает «человеческую гуманность».

В июле 2020 года конгрессмен Булова инициировал письмо, которое подписали 48 его коллег, с призывом к правительству США принять меры, чтобы остановить зверства в Китае.

Представители штата призвали Государственный департамент проинформировать американцев о том, что насильственное извлечение органов в Китае существует. В их письме также отмечалось, что в Китае разоблачение подобных злодеяний может повлечь за собой суровое возмездие. «Мы пишем в знак солидарности с выжившими и теми, кто больше не может говорить в свою защиту. Мы просим вашего руководства и значительных рычагов влияния Соединенных Штатов, чтобы гарантировать, что в следующем году 22 года преследования уйдут в историю».

Представитель штата Дэвид Булова сказал корреспонденту сайта Minghui.org: «Когда это случается с кем-либо, независимо от того, в каком месте штата, для всех нас важно противостоять принудительному извлечению органов. В Виргинии я был очень рад возглавить подготовку письма с осуждением этого преступления и просьбой к нашему федеральному правительству занять решительную позицию против насильственного извлечения органов».

Он добавил, что насильственное извлечение органов – это «безусловно, своего рода геноцид». Он сказал, что у нынешней администрации есть два способа эффективно остановить преступление, в том числе призвать компартию Китая к ответственности за это преступление, а также использовать экономические рычаги для наказания виновных.

Член совета округа Фэрфакс: «Это нужно остановить!»

Член Совета округа Фэрфакс Джон У. Фауст

Резолюция, принятая в округе Фэрфакс, была представлена членом правления Джоном У. Фаустом. Он сказал корреспонденту сайта Minghui.org, что «любой, кто делает это (насильственное извлечение органов), поступает бесчеловечно, и ужасно».

Он надеется, что резолюция послужит напоминанием местным жителям о необходимости проявлять должную осмотрительность, чтобы выяснить источник органа перед поездкой в Китай для трансплантации. Он также призвал компартию Китая предоставить международный доступ для проведения независимого расследования.

Он сказал: «Если это происходит, оно ужасно, и должно прекратиться».

Ниже приведен текст резолюции, принятой округом Фэрфакс.

* * *

Округ Фэрфакс, штат Вирджиния, Совет управляющих

РЕЗОЛЮЦИЯ

С ЦЕЛЬЮ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНИМАНИЯ К ПРОБЛЕМЕ ПОЕЗДОК В КИТАЙ ДЛЯ ТРАНСПЛАНТАЦИИ ОРГАНОВ

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что практика Фалуньгун стала чрезвычайно популярной в Китае в конце 1990-х годов и по многочисленным оценкам, число практикующих превышало семьдесят миллионов (70 000 000); и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Фалунь Дафа был представлен в округе Фэрфакс в 1996 году, где было создано много волонтёрских пунктов практики как в округе, так и по всему Содружеству Виргинии, где жителей штата бесплатно обучают простым в освоении, приятным упражнениям; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июне 2016 года Палата представителей Соединенных Штатов единогласно приняла резолюцию 343 Палаты представителей, осуждающую систематическое, санкционированное государством извлечение органов у практикующих Фалуньгун и других узников совести; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что эти вопросы мало освещались в средствах массовой информации; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что жители округа Фэрфакс должны быть полностью проинформированы о возможном источнике органа, прежде чем они примут решение поехать в Китай для пересадки органов, и Наблюдательный совет округа Фэрфакс желает помочь им узнать об этом.

С УЧЁТОМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО НАСТОЯЩИМ ПОСТАНОВЛЯЕМ, что Наблюдательный совет округа Фэрфакс осуждает преследование Фалуньгун китайским коммунистическим режимом, извлечение органов у узников совести в Китае и использование узников совести для рабского труда; а также

ПОСТАНОВЛЯЕМ, что сотрудникам округа поручено приложить усилия для информирования жителей и медицинского сообщества, обслуживающего округ Фэрфакс, о рисках поездки в Китай для трансплантации органов, чтобы помочь местным гражданам не стать невольными соучастниками насильственного извлечения органов у узников совести, санкционированного государством; а также

ПОСТАНОВЛЯЕМ, чтобы копия этой резолюции была предоставлена губернатору Виргинии, Генеральной Ассамблее Виргинии, членам делегации Конгресса Виргинии и двум сенаторам США, а также Министерству здравоохранения Виргинии.

Принято 5 октября 2021 года, Фэрфакс, Виргиния

***

Ниже приведен текст резолюции, принятой городом Порт-Ройал.

Город Порт-Ройал

Резолюция о необходимости информирования жителей Порт-Ройала и местного медицинского сообщества о риске, связанном с поездкой в Китай для трансплантации органов в свете недавних сообщений о санкционированном государством извлечении органов у узников совести

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что обширные и достоверные сообщения свидетельствуют о массовых убийствах узников совести в Китайской Народной Республике, в первую очередь практикующих Фалуньгун, а также представителей других религий и групп этнических меньшинств, с целью получения органов для трансплантации; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Трибунал по Китаю, независимый трибунал, заседающий в Лондоне под председательством сэра Джеффри Найса, который был прокурором международного уголовного трибунала по бывшей Югославии, 18 июня 2019 года пришел к единогласному решению в конце своего годичного слушания о том, что убийства заключенных в Китае для трансплантации органов продолжаются, и среди жертв есть заключенные последователи движения Фалуньгун; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в отчете «Битва за дух Китая» за 2017 год говорится, что «имеющиеся данные свидетельствуют о том, что насильственное извлечение органов у заключенных Фалуньгун для операций по пересадке произошло в больших масштабах и может продолжаться»; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в отчете о расследовании, опубликованном в июне 2016 года адвокатом по правам человека Дэвидом Мэйтасом, бывшим государственным секретарем Канады по Азиатско-Тихоокеанскому региону Дэвидом Килгуром и журналистом Этаном Гутманом, подсчитано, что Китай проводит трансплантационные операции со скоростью, равной «пересадке органов в промышленном масштабе, управляемой государством, контролируемой с помощью национальной политики и финансирования, при которой задействована как военная, так и гражданская системы здравоохранения»; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Фалуньгун, система самосовершенствования, включающая медитативные упражнения «цигун» и основанная на принципах истины, доброты, терпения, стала очень популярной в Китае в конце 1990-х годов, по многочисленным оценкам, число практикующих превышало семьдесят миллионов (70 000 000) человек; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июле 1999 года компартия Китая начала жестокое общенациональное преследование, направленное на искоренение духовной практики Фалуньгун. Сотни тысяч практикующих Фалуньгун были незаконно отправлены в исправительно-трудовые лагеря, центры заключения и тюрьмы Китая, где распространены физические и психические пытки; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в июне 2016 года Палата представителей Соединенных Штатов единогласно приняла резолюцию 343 Палаты представителей, осуждающую систематическое, санкционированное государством изъятие органов у практикующих Фалуньгун и других узников совести; и

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что жители города Порт-Ройал должны быть полностью проинформированы об источнике органов в Китае, прежде чем они примут решение заняться туризмом по пересадке органов в Китае, и городской совет должен помочь в повышении осведомленности в этом отношении.

С УЧЁТОМ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО НАСТОЯЩИМ ПОСТАНОВЛЯЕМ: Совет города Порт-Ройал самым решительным образом осуждает преследование Фалуньгун и санкционированное государством извлечение органов у всех узников совести, осуществляемое в настоящее время китайским коммунистическим режимом; а также

ПОСТАНОВЛЯЕМ: настоятельно призвать правительство Соединенных Штатов тщательно расследовать проблему трансплантации органов в Китае и предпринять все разумные шаги, чтобы положить конец насильственному извлечению органов у практикующих Фалуньгун; а также

ПОСТАНОВЛЯЕМ: жители города и медицинское сообщество, обслуживающее город Порт-Ройал и близлежащий регион, должны быть проинформированы о риске поездки в Китай для трансплантации органов, чтобы помочь местным гражданам не стать соучастниками спонсируемого государством насильственного извлечения органов у узников совести; а также

ПОСТАНОВЛЯЕМ: копии этой резолюции будут предоставлены губернатору Виргинии, Генеральной Ассамблее Виргинии, делегации Конгресса Виргинии и двум сенаторам США и Министерству здравоохранения Виргинии.

Принято 19 августа 2021 года

Алекс Лонг

Мэр