Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Семнадцать членов Конгресса США осуждают КПК за преследование Фалуньгун, продолжающееся уже 22 года

Июль 27, 2021 |   Корреспондент «Минхуэй» в Вашингтоне, округ Колумбия.

(Minghui.org) Так как 20 июля 2021 года преследование Фалуньгун Коммунистической партией Китая продолжается уже 22-й год, семнадцать членов Конгресса США недавно направили письма и прокламации, в которых выражают свою поддержку практикующим Фалуньгун и осуждают жестокость КПК, особенно насильственное извлечение органов у живых практикующих Фалуньгун.

Недавно были получены письма поддержки от 17 членов Конгресса США, призывающих прекратить продолжающиеся репрессии в Китае

Председатель комитета Сената США по международным отношениям

Сенатор Роберт Менендес, председатель комитета Сената по международным отношениям

Заявление Роберта Менендеса

Роберт Менендес, председатель комитета Сената по международным отношениям, 20 июля издал прокламацию: «Двадцать два года назад Китайская Народная Республика развязала безжалостное и жестокое преследование последователей духовного движения Фалуньгун, которое продолжается и по сей день. За более чем два десятилетия, прошедшие с тех пор, десятки тысяч китайских граждан подверглись преследованию за свои религиозные убеждения, заключены в тюрьмы, подвергнуты пыткам, принудительному труду и как стало известно из заслуживающих доверия источников, – насильственному извлечению органов».

«Я присоединяюсь к международному сообществу с призывом к Пекину уважать духовную веру и обычаи всех своих граждан, в том числе практикующих Фалуньгун, – продолжил он. – Никому не должны грозить тюрьма, пытки или что-либо ещё худшее только за то, что они предпочитают исповедовать свои убеждения. Китай должен немедленно освободить всех задержанных практикующих Фалуньгун и позволить им следовать своим убеждениям открыто и с достоинством».

Рубио: «Привлечь КПК к ответственности»

Сенатор США Марко Рубио

Письмо от сенатора США Марко Рубио

«В то время, как мы собрались сегодня, чтобы приветствовать и поддержать  Фалуньгун, давайте продолжим информировать общественность о многолетнем подавлении этого духовного движения Коммунистической партией Китая, –  написал сенатор Марко Рубио из Флориды. – Основное право китайского народа – свободно следовать своим духовным убеждениям, не опасаясь преследования со стороны коммунистического правительства, должно уважаться и быть под защитой. Учение Фалуньгун о милосердии, терпимости и правдивости делает его главной мишенью репрессивной Коммунистической партии Китая. Мы должны продолжать разоблачать продолжающееся по сей день преследование и злоупотребления коммунистических властей Китая в отношении последователей Фалуньгун».

«Я буду продолжать продвигать в Конгрессе политику, которая требует призвать к ответу Коммунистическую партию Китая, и буду работать, чтобы обеспечить лучшее будущее для китайского народа», – добавил он.

Прокламация председателя Республиканской конференции Палаты представителей

Член Конгресса Элиз М. Стефаник из Нью-Йорка

Прокламация Элиз Стефаник, члена Конгресса США

Элиз Стефаник, председатель Республиканской конференции Палаты представителей, издала прокламацию «в ознаменование парада, организованного Ассоциацией Фалунь Дафа в Вашингтоне (округ Колумбия) в связи с 22-летним противостоянием преследованию со стороны Коммунистической партии Китая».

На КПК необходимо оказывать большее давление

Зои Лофгрен, член Палаты представителей от штата Калифорния

Письмо от Зои Лофгрен, члена Палаты представителей от штата Калифорния

«Мой район Сан-Хосе в Калифорнии является домом для большого числа практикующих Фалуньгун, которые недавно провели парад и митинг, чтобы привлечь внимание обшесвтвенности к преследованию, всё ещё происходящему в Китае, – написала Член палаты представителей от штата Зои Лофгрен. – Выступая и протестуя против несправедливости, мой район и страна в целом становятся сильнее».

«Я считаю, что Соединённые Штаты должны активно продвигать права человека во всём мире, и я глубоко обеспокоена сообщениями заключённых, в которых описывается принудительная идеологическая обработка, пытки и бессрочное содержание под стражей, –  написала Лофгрен. – Необходимо оказать большее давление на правительство Китая, чтобы защитить права его религиозных и этнических меньшинств».

Нарушения прав человека отвратительны и неприемлемы

Член Платы представителей Майк Дойл (от штата Пенсильвания)

Письмо от члена Платы представителей Майка Дойла

«Я пишу, чтобы выразить свою решительную оппозицию преследованию практикующих Фалуньгун китайским коммунистическим правительством», –  написал в своём письме от 16 июля конгрессмен Майк Дойл.

«Эта мирная практика стала очень популярной в Китае, и ею стали заниматься миллионы практикующих в 1990-х годах. Однако, начиная с 1999 года, китайское коммунистическое правительство попыталось искоренить духовную практику Фалуньгун и подвергнуть преследованию тех, кто ей следует, – подчеркнул он. – Мирные практикующие Фалуньгун и их семьи пострадали в результате жестокого подавления, осуществляемого государством только за то, что исповедовали свою систему верований и  убеждений. Эти нарушения прав человека со стороны правительства Китая отвратительны и неприемлемы».

«Я рад этой возможности ещё раз заявить о своём неприятии жестоких репрессий китайского правительства в отношении практикующих Фалуньгун. Могу заверить вас, что я буду продолжать работать в Палате представителей, чтобы положить конец преследованию практикующих Фалуньгун китайским коммунистическим правительством», – написал Дойл в конце письма.

Видео-поздравление: «Защита моральных ценностей»

Видео-поздравление от члена Палаты представителей Гуса Билиракиса

Член Палаты представителей Гус Билиракис (от штата Флорида) прислал видео-приветствие. КПК начала подавление практикующих Фалуньгун с 20 июля 1999 года, и это продолжается уже 22 года. Вот почему конгрессмен Гус Билиракис решил инициировать резолюцию, осуждающую это злодеяние.

В частности, его избиратель Чжоу Ю лично пострадал от преследования. Отец Ю, Чжоу Дэюн, был арестован и заключён под стражу. И это одна из многих трагедий, которые практикующие Фалуньгун переживают из-за своей веры в принципы Фалуньгун.

Билиракис намерен работать с другими выборными должностными лицами, чтобы твёрдо противостоять КПК. Он считает, что молчание по этому поводу и игнорирование моральные ценностей, может принести опасность широкой общественности, всем людям.

Остановить насильственное извлечение органов

Член Палаты представителей Вики Харцлер (от штата Миссури)

Письмо поддержки от члена Палаты представителей Вики Харцлер

«Заключение в тюрьму и жестокое обращение с практикующими Фалуньгун в Китае – неприемлемо и недопустимо, и действительно является самым грубым нарушением прав человека. Последователи Фалуньгун должны иметь право свободно практиковать Фалуньгун в Китае, – написала конгрессмен Вики Хартцлер. – К сожалению, это не так, и миллионы практикующих были заключены, арестованы, подвергнуты пыткам или убиты за последние 22 года».

Она отметила, что в 2016 году Палата представителей приняла резолюцию, призывающую КПК положить конец ужасающей практике насильственного извлечения органов и освободить всех практикующих Фалуньгун. «Хотя это был шаг в правильном направлении, необходимо сделать больше. Вот почему я недавно выступила одним из спонсоров Резолюции 1592, законопроекта, который направлен на борьбу с международной торговлей органами, насильственно извлечёнными у людей».

«Совершенно необходимо, чтобы этим вопиющим нарушениям прав человека был положен конец, и чтобы все религиозные меньшинства в Китае не подвергались преследованию», – написала она.

Защита свободы вероисповедания

Член Палаты представителей Тим Уолберг (от штата Мичиган)

Письмо поддержки от члена Палаты представителей Тима Уолберга

В своём письме от 16 июля член Палаты представителей Тим Уолберг написал: «На протяжении всей моей карьеры я уделял приоритетное внимание защите свободы вероисповедания и людей, действующих по велению совести, и продолжаю придерживаться этого обязательства сегодня для тех, кто следует духовной практике Фалуньгун. С 1999 года Коммунистическая партия Китая (КПК) совершает отвратительные злодеяния в отношении прав человека против практикующих Фалуньгун, включая тюремное заключение, пытки, убийства и санкционированное государством насильственное извлечение органов. По причине этих злодеяний в 2016 году Палата представителей, и я в том числе, приняла Резолюцию № 343, осудившую отвратительные злоупотребления, совершаемые против Фалуньгун, и требующую положить конец преследованию практикующих Фалуньгун, осуществляемому КПК», – продолжил он.

«Ни одно правительство не имеет права отказывать людям в мирном исповедании их веры. Но благодаря вашей информационно-разъяснительной деятельности и постоянным усилиям, направленным на то, чтобы пролить свет на нарушения прав человека в Китае, настанет лучший день, и люди, имеющие веру, снова смогут свободно её практиковать».

«Трудно даже вообразить преступления, худшие чем эти»

Член Палаты представителей Стив Шабо (от штата Огайо)

Письмо от члена Палаты представителей Стива Шабо

«Как член подкомитета по Азии, Тихому океану и Центральной Азии Палаты представителей США по иностранным делам, и давний сторонник защиты прав практикующих Фалуньгун, я пишу, чтобы выразить свою солидарность тогда, как вы стремитесь привлечь внимание к варварскому преследованию, которому подвергаются ваши соученики со стороны Коммунистической партии Китая (КПК)», – написал член Палаты представителей Стив Шабо.

«Как вам хорошо известно, КПК пыталась искоренить Фалуньгун с тех пор, как начала репрессии против этой практики более двух десятилетий назад. Это преследование только усилилось во время пандемии COVID-19, поскольку партия стремится, наконец, достичь этой ужасной цели», – продолжил он.

«С июля 1999 года практикующие Фалуньгун подвергаются жестоким издевательствам, включая произвольные аресты, пытки и насилие. Однако в Китайской Народной Республике (КНР) принудительное изъятие органов и телесных тканей у практикующих, санкционированное государством, является самым вопиющим нарушением их основных прав человека, – добавил Шабо . – Трудно даже вообразить преступления, худшие чем эти. И доказательства этих вопиющих преступлений, их явного размаха и масштаба в КНР, продолжают расти, особенно с учётом исчерпывающей работы, задокументированной в окончательном решении Трибунала по Китаю в прошлом году».

«Это ужасное преступление, и мы должны потребовать справедливости для бесчисленных жертв, пострадавших от рук КПК, –  заключил он. – Во время работы в Конгрессе у меня была возможность встретиться с несколькими практикующими Фалуньгун как из моего родного города Цинциннати в штате Огайо, так и из разных регионов Америки; и я стал ценить вашу приверженность правдивости, милосердию и терпимости. Помня об этих друзьях, я буду продолжать стоять рядом с вами в борьбе за права ваших соучеников».

Основные принципы «Истина, Доброта и Терпение»

Член представителей Билл Фостер (от штата Иллинойс)

Письмо от члена Палаты представителей Билла Фостера (от штата Иллинойс)

«В основе вашего движения принципы ‘Истины, Доброты и Терпения’, и я приветствую ваши постоянные усилия по распространению информации о преследовании этой мирной практики и вашу приверженность мирному противодействию нарушениям прав человека», – написал Билл Фостер.

«Я присоединяюсь к вашему призыву к немедленному прекращению злоупотреблений и надругательств по отношению к последователям духовного движения Фалуньгун. Я надеюсь, что китайское правительство осознает важность свободы слова для всех своих граждан и немедленно прекратит преследование», – подчеркнул он.

Прокламация: «Надежда на мирное будущее»

Член Палаты представителей Шон П. Мэлони

 

Прокламация от члена Палаты представителей США Шона П. Мэлони

Конгрессмен Шон Мэлони из округа Ориндж штата Нью-Йорк, 10 июля издал прокламацию в честь Фалунь Дафа. Ниже приводится полный текст.

«ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что 10 июля 2021 года практикующие Фалуньгун в округе Ориндж проведут митинг с участием местных официальных лиц и лидеров сообщества, чтобы отметить годовщину продолжающегося преследования практикующих Фалуньгун и снова выразить протест против него; А ТАКЖЕ

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Фалуньгун (или Фалунь Дафа) является древней практикой цигун, направленной на совершенствование сознания и тела. Это метод улучшения физического и психологического здоровья с помощью ряда плавных упражнений и медитации. Практика совершенствования Фалуньгун основана на принципах "Истина, Доброта, Терпение" – универсальных человеческих ценностях, объединяющих культуры и людей разных национальностей, рас, полов и возраста. Практика и принципы Фалунь Дафа выходят за рамки культурных границ и способствуют созданию более здорового и гармоничного общества; А ТАКЖЕ

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Фалуньгун, уходящий корнями в древние китайские духовные традиции, впервые был публично представлен в Китае в 1992 году Мастером Ли Хунчжи, основателем этой практики. Он быстро распространился, так как благодаря практике десятки миллионов граждан Китая обрели хорошее здоровье и душевное благополучие. Сегодня Фалуньгун практикуют более чем в 70 странах мира люди всех возрастов и разного происхождения. За эти годы он получил более 3000 наград и признаний по всему миру. Волонтёры всегда обучают этой практике бесплатно, и заниматься ею можно индивидуально или в группах; А ТАКЖЕ

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что 20 июля 1999 года Коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследование этой мирной практики совершенствования сознания и тела, и с тех пор каждый год люди во всем мире призывают к прекращению санкционированных государством убийств и пыток. Марши и митинги, иногда насчитывающие несколько тысяч человек, проходят в Нью-Йорке, Вашингтоне и других крупных городах США, –

Мы ПРИНИМАЕМ РЕШЕНИЕ о том, что признаём и уважаем мирную практику Фалунь Дафа и поддерживаем её в надежде на достижение мирного будущего».

Неотъемлемое право исповедовать свою веру

Гленн Гротман,член Палаты представителей от штата Висконсин

Письмо от Гленна Гротмана, члена Палаты представителей от штата Висконсин

Конгрессмен Гленн Гротман сказал, что обязанность выборных должностных лиц – «поддержать несправедливо преследуемых и сделать всё возможное, чтобы защитить их неотъемлемое право следовать своим убеждениям».

«В течение 22 лет КПК стремится уничтожить практикующих Фалуньгун с помощью заключения в тюрьмы по политическим мотивам, пыток и отвратительной практики насильственного извлечения органов. Семьи разлучены, и многие погибли. Я поддерживаю вас в осуждении КПК за эти зверские действия, которые нарушают общепризнанные права человека», –  добавил он.

«Перед лицом коммунистического правительства, которое стремится заставить замолчать диссидентов, вы проявляете храбрость и мужество, разоблачая преследование практикующих Фалуньгун компартией Китая (КПК). Ни один человек не должен жить и бояться исповедовать свои убеждения, –  сказал он в заключение. – Совершенно необходимо, чтобы наши государственные учреждения, от Конгресса до Государственного департамента и учебных заведений, понимали и отстаивали необходимость уважать все духовные убеждения».

«Положить конец злобным атакам»

Член Палаты представителей Джек Бургман (от штата Мичиган)

Письмо от Джека Бургмана, члена Палаты представителей от штата Мичиган

«Отмечая 22-ю годовщину преследования Фалуньгун Коммунистической партией Китая (КПК), сегодня мы вспоминаем тех, кто отдал свои жизни, и надеемся положить конец злобным репрессиям и нарушениям прав человека, с которыми сталкиваются практикующие Фалуньгун», – написал конгрессмен Джек Бургман.

«КПК нарушает права человека на протяжении десятилетий, и мы обязаны пролить свет на эти злодеяния. Религиозное преследование в любой форме недопустимо, и я надеюсь, что наступит день, когда практикующие Фалуньгун смогут свободно исповедовать свою веру без страха, – добавил он. – Соединённые Штаты должны сотрудничать с нашими международными союзниками, чтобы разоблачать и привлекать к ответственности КПК за её вопиющие нарушения прав человека. Как член Палаты представителей я буду продолжать выявлять и разоблачать нарушения прав человека, совершаемые КПК».

Быть солидарным в борьбе с несправедливостью

Член Палаты прдставителей Дин Филлипс (от штата Миннесота)

Письмо от члена Палаты представителей Дина Филлипса

«Я пишу, чтобы передать свои сердечные приветствия в то время, как вы собрались, чтобы привлечь внимание общественности к подавлению, с которым сталкиваются практикующие Фалуньгун в Китае за последние двадцать два года, –  написал конгрессмен Дин Филлипс. – Я солидарен с вами в этой борьбе с несправедливостью».

«Соединённые Штаты и международное сообщество должны осудить практику репрессий китайским коммунистическим правительством за духовные убеждения, которая включает продолжающееся незаконное заключение в тюрьмы практикующих Фалуньгун, – написал он. – Позвольте заверить, что я воспользуюсь своим положением члена комитета по иностранным делам Палаты представителей, чтобы пролить свет на нарушения Китаем прав человека».

«Фалуньгун ценит принципы ‘Истина, Доброта и Терпение’. Наш мир, несомненно, стал бы более миролюбивым, если бы мы сосредоточились на этих ценностях в своей повседневной жизни», –  добавил он.

Преследование длится слишком долго

Член Палаты представителей Дэвид Трон (от штата Мэриленд)

Письмо от члена Палаты представителей Дэвида Трона

«Я пишу сегодня, чтобы отметить 22-ю годовщину от начала подавления Фалуньгун Коммунистической партией Китая, – говорится в письме Дэвида Трона от 20 июля. – Китай  уже слишком долго подавляет диссидентские сообщества и угрожает свободе вероисповедания. Я решительно выступаю против этих угроз и осуждаю любые нарушения прав человека».

«Как бывший член комитета Палаты представителей по иностранным делам, я буду продолжать выступать по поводу этих проблем во всём мире. Если у меня будет возможность проголосовать или внести поправки в законодательство, касающееся Фалуньгун, я обязательно приму во внимание ваши идеи и соображения, –  продолжил он. – Спасибо за ваш вклад в наше сообщество. Примите мои наилучшие пожелания Ассоциации Фалунь Дафа Мэриленда».

«Меня вдохновляет ваша непоколебимая приверженность своим убуждениям»

Член Палаты представителей Хуан Варгас (от штата Калифорния)

Письмо поддержки от Члена Палаты представителей Хуана Варгаса

«Мои самые тёплые пожелания членам Ассоциации Фалунь Дафа Сан-Диего и сообществу Фалунь Дафа в дни, когда мы отмечаем 22-ю годовщину со времени, начала жестокой кампании преследования традиционной китайской практики Фалуньгун коммунистическим правительством Китая, которая основана на принципах истины, доброты и терпения, –  написал член Палаты представителей Хуан Варгас из Калифорнии. – По мере того, как мы переживаем эти трудные времена, важность этих ценностей вновь возрастает. Меня вдохновляет ваша непоколебимая приверженность правам человека и свободе вероисповедания. Сегодня я солидарен с вами, осуждая 22-летнее подавление последователей Фалунь Дафа в Китае».

«Опасности, с которыми сталкиваются практикующие Фалуньгун в Китае, реальны. С 1999 года китайское коммунистическое правительство произвольно задержало миллионы практикующих Фалуньгун, чтобы заставить их отказаться от своих духовных убеждений и отречься от своих сообществ. Их избивают, поражают электрическим током, подвергают насильственному кормлению, сексуальному насилию, голоду и пыткам всевозможными ужасающими способами, – отметил он. – Эти действия нарушают права человека и должны быть осуждены международным сообществом.

Я приветствую непоколебимые усилия последователей Фалуньгун, направленные на защиту интересов практикующих Фалуньгун в Китае», –  добавил Хуан Варгас.

Постоянная и непоколебимая поддержка

Член Палаты представителей Джеральд Коннолли (от штата Вирджиния)

Письмо от члена Палаты представителей Джеральда Коннолли

«Жертвы преследования Фалуньгун приходили ко мне в офис, чтобы рассказать свои реальные истории о пытках, страданиях, а также и потерях, которые испрытали их семьи. Некоторые из моих избирателей сами являются беженцами, спасающимися  от этого преследования, –  написал конгрессмен Джеральд Коннолли. – Я знаю, что практикующие Фалуньгун всегда реагировали на санкционированное государством насилие исключительно мирными средствами, несмотря на применяемое к ним насилие».

«Я хочу поблагодарить вас за то, что вы поделились своими историями и продвигаете разделяемые всеми универсальные человеческие ценности, которые определяют нас как нацию, и как более широкое международное сообщество», – написал он.